PROCHAINES MANIFESTATIONS TSIGANES

Spectacles et Rencontres gratuits

COINVIVENCIA
12 au 16 Juillet
en ARLES

Informations et renseignements
chez MusiqueS-Arles, disquaire
14 rue Réattu – 13200 ARLES
tel : 04.90.96.59.93 – fax : 04.90.96.59.95
mail : contact@passionnes.com

Convivència
Rendez-vous de la convivialité et de la connivence,
où l’on partage à la fois plaisir artistique, nourritures intellectuelles et gourmandises culinaires synthétisant la manière occitane de vivre ensemble.
Dans la rue
La rue est un lieu de passage et de circulation où se croisent souvent sans se voir riches, pauvres, grands, petits, célèbres et anonymes.
Piétonne, elle invite à une autre déambulation
propice aux rencontres de hasard et à la curiosité.
Côté rue, Convivència
Commence là, sur les pavés, au coeur de la cité.
Chaque midi,
Des musiciens, des auteurs, des danseurs, des artistes présentent
leurs spectacles, leurs disques, leurs livres, leurs textes, leurs ballets
aux passants qui forment le cercle et font escale sous la pergola
autour d’un apéritif gourmand.
La culture s’invite à l’improviste dans le quotidien,
provoque la curiosité, la réflexion…
Les échanges et les rencontres initient de nouveaux liens sociaux
à dimension humaine et citoyenne.

Côté jardin, Convivència
Est le prolongement naturel des thèmes abordés le midi dans leur dimension festive.
dans le cadre plus intimiste qu’est le Jardin des Arts autour de rafraîchissements.
De 5 à 7 (17h-19h),
À partir des témoignages d’invités, leurs expériences, leurs analyses, leurs réflexions, leurs interrogations, les thèmes seront développés, affinés, approfondis pour ouvrir le débat avec le public.

D’un jour à l’autre, Convivència,
convie à la CURIOSITÉ, à la DÉCOUVERTE, à l'ECOUTE, invite à la TOLÉRANCE et au RESPECT


Organisation
Association Attention Culture ! et Musiques-Arles, disquaire Boutique des Passionnés
Avec le soutien de
La Ville d’Arles, le Conseil Général 13 et le Conseil Régional PACA
et le parrainage de
La radio l’Eko des Garrigues
Et le concours de la société Ricard
des commerçants et restaurateurs du quartier “Suisses-Réattu-St-Roch“.
contact : Attention Culture !
14 rue Réattu, 13200 Arles - 04 90 96 59 93
contact@passionnes.com

 

LE LIVRE DES GITANS DE PERPIGNAN

LE LIVRE DES GITANS DE PERPIGNAN

En ce début du XXIe siècle, beaucoup pensent encore que le peuple gitan est un monde fermé, impénétrable, replié sur lui-même, hostile à toute communication extérieure qui mettrait en péril son intégration et sa survie. Et pourtant, nombreux sont les membres de cette communauté qui aspirent à briser le mur de silence et d'incompréhension qui s'est élevé autour d'eux et les enferme encore un peu plus dans leurs ghettos urbains. Depuis le défi de Camelamos naquerar (Nous voulons parler) lancé en 1976 par les Gitans andalous, jusqu'au récent appel des Catalans, relayé par la télévision en octobre 2000: Escolta'm, Paio ! (Ecoute-mopi, Gadjo !) quelques voix se sont fait entendre, quelques bouteilles lancées à la mer, quelques tentatives pour rompre la glace et conjurer la haine. Le livre des Gitans de Perpignan s'inscrit dans cette perspective de dialogue à travers les barbelés du mépris et du rejet. Il réunit les témoignages d'une quarantaine de Gitans et Gitanes de la ville et de la région, sur des sujets aussi divers que le voyage, le temps passé, la cuisine, les fêtes, la musique, la langue, les traditions, le mariage, la condition féminine, la religion, l'école, mais aussi la différence, le racisme, le sida et la drogue... Ce sont eux les vrais auteurs de ce livre. Les quelques Payos (ou Gadjé) qui interviennent ici (Joan Escudero pour la musique et la langue, Jean-Paul Salles et Bernard Leblond pour l'histoire...) se sont limités au cadre d'une introduction - aussi rigoureuse et documentée que possible - essentiellement destinée à situer les témoignages gitans dans leur contexte, avec l'espoir de les rendre encore plus clairs et mieux perçus des lecteurs.

Partie 1: LE REGARD EXTERIEUR
L'histoire / Une société plurilingue / La musique
Partie 2: LE REGARD INTERIEUR, LES TEMOIGNAGES
L'ancien temps / Aujourd'hui le guetto / Le quotidien /
La musique / La religion / Les traditions, le mariage / La condition féminine / L'école ... et les relations avec les Payos / La différence gitane / La langue et les traditions orales.
ISBN: 2-7475-5674-3
Prix: 16 euros
176 pages

On peut se procurer le livre en écrivant à:
L'HARMATTAN
7 rue de l'école Polytechnique 75005 PARIS

Prix du livre: 16 euros
+ 4,8 euros
pour les frais de port

retour

Lancement du livre avec "La librairie catalane"

Jean-Paul SALLES, Jean-Paul ESCUDERO,
Tato et Mambo